Accueil | Espace presse |     Français    English


Jacques Chirac soutient le Projet Aladin


La Fondation pour la Mémoire de la Shoah a lancé vendredi 27 mars le Projet Aladin à l’Unesco. Jacques Chirac parraine ce projet et a pris la parole à cette occasion. Il a également signé l’Appel à la Conscience, initié par le Projet Aladin.

Lire le discours de Jacques Chirac

Téléchargez le discours de Jacques Chirac (PDF)

Téléchargez le discours d’Ely Ould Mohamed Vall (PDF)

Téléchargez l’Appel à la Conscience (PDF)

Né du constat de la progression alarmante du négationnisme, le Projet Aladin traduira en arabe, en persan et en turc, des informations objectives sur la Shoah, les relations judéo-musulmanes et la culture juive. Ce projet recoupe plusieurs axes de travail de la fondation : la prévention des conflits, la défense des langues et de la diversité, le dialogue des cultures.

Le Projet Aladin comporte plusieurs volets :

  • La Bibliothèque Aladin propose sur son site Internet des livres traduits de ou vers l’arabe, le persan et le turc.
    Site : www.aladdinlibrary.org
  • Un site internet informatif en 5 langues présente de façon simple et objective l’histoire de la Shoah, la culture juive ou encore l’histoire  des  relations  entre  les  Musulmans  et  les  Juifs.
    Site : www.projetaladin.org
  • Une université d’été est également à l’étude afin d’empêcher des conflits présents et à venir.

Plus de 200 intellectuels, historiens et personnalités issues du monde arabo-musulman ont rejoint le Comité de Conscience du Projet Aladin. Le projet bénéficie par ailleurs de l’appui de nombreuses personnalités européennes et de soutiens diplomatiques, parmi eux :

M. Abdoulaye Wade, Président du Sénégal et Président de l’Organisation de la Conférence islamique
M. Jacques Chirac, ancien Président de la République française, Président de la Fondation Chirac
M. Ely Ould Mohamed Vall, ancien Chef d’Etat de Mauritanie, membre du Comité d’honneur de la Fondation Chirac
M. Abdurrahman Wahid, ancien  Président  de  la  République  d’Indonésie,  Président  de  la  Wahid  Foundation
M. Koïchiro Matsuura, Directeur  général  de  l’Organisation  des Nations  Unies  pour  l’éducation,  la science et la culture
Mme Simone Veil, Présidente d’honneur de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
M. David de Rothschild, Président de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
Mme Catherine Colonna, Ambassadrice, Déléguée permanente de la France auprès de l’UNESCO
M. Jacques Andréani, ancien Ambassadeur de France et Président du Comité de Conscience du Projet  Aladin

Le site de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah


L’ancien Chef de l’Etat de Mauritanie Ely Ould Mohamed Vall parraine également le Projet Aladin.

Pourquoi vous associer au projet Aladin ?
Ely Ould Mohamed Vall: La Shoah n’est pas un problème spécifique qui ne concernerait qu’une communauté : aujourd’hui il y a encore des milliers de Shoah dans le monde. C’est pourquoi le Projet Aladin interpelle tout le monde. Chacun de nous doit le porter et c’est notre devoir à tous de travailler ensemble pour qu’il ne se reproduise plus.

Comment le Projet Aladin peut-il changer les relations entre musulmans et juifs ?
Ely Ould Mohamed Vall: Il peut réussir à rapprocher ces deux communautés et à améliorer la compréhension des uns et des autres. C’est seulement en comprenant la problématique de cette tragédie que nous pourrons prévenir de nouvelles Shoah dans le monde.


Fondation Chirac © 2010 - Design : Kinoa

Mentions légales | Contact |